Devo iscrivermi alla Sorbona, altrimenti i miei non mi manderanno più denaro.
Moram se upisati na Sorbonu ili æe starci prekinuti sa lovom.
Altrimenti i tedeschi capiranno che la baracca è importante.
Ako obraæamo pažnju, znaæe da je koliba važna.
Ti conviene camminare, altrimenti i piedi ti si gonfiano.
Moraš šetati okolo. Nemoj da ti se desi nešto loše.
Altrimenti, i milioni di terrestri che proteggi... pagheranno per la tua disobbedienza.
Ako ne, milioni zemljana koje štitiš platiæe tvoje prkošenje.
Devono accettarti, altrimenti I'intera struttura sociale collassa.
Oni moraju da te prihvate ili se ceo društveni milje raspada.
Deve aver usato una carica elettrica debole altrimenti i sensori l'avrebbero rilevata.
Rabio je slab naboj. Inaèe bi ga senzori otkrili.
Lo sappiamo che non passa dalla cucina, altrimenti I'avremmo visto.
Znamo da ne ide kroz kuhinju, inace bismo je videli.
Devo trovare un posto nel cimitero di Rosemont, altrimenti i signori Suarez non saranno sepolti insieme, ma ai lati opposti di una... maledetta superstrada.
Moram tražiti rupu na Rosemont groblju... inaèe Suarezi neæe biti pokopani zajedno. Ležat æe sa suprotne strane proklete autoceste.
Ho bisogno di una registrazione, altrimenti i poliziotti diranno ciò che vogliono per far sembrare noi i cattivi.
Inaèe æe panduri reæi šta god hoæe i napraviæe od nas loše tipove.
Altrimenti i nostri nipoti, e i loro nipoti, sopporteranno la disgrae'ia di mendicare le briciole degli americani.
Ako neæe, naši æe unuci i njihovi unuci trpeti sramotu i prositi mrvice od Amerikanaca.
Ora continua tu a far circolare l'aria altrimenti i petali sul fondo cominciano a cuocersi mentre io sistemo l'alambicco.
Moraš ih mešati, trebaju zraka, inaèe se pokvare. Ti to radi dok postavim aparaturu.
Smettila, altrimenti i nostri sguardi si incroceranno e sarà uno scandalo.
Stani, ili æe nam se pogledi sresti i izbiæe skandal.
Che nessuno ne parli, altrimenti i federali ti scopriranno.
Ako ne bude reakcije, onda su federalci.
Lo spero proprio perche' altrimenti i circuiti verranno fritti.
Nadam se, zato što æe kola biti spržena.
Non credo voglia farci del male, altrimenti I'avrebbe già fatto.
Мислим да не жели да нас повреди. То био већ одавно урадио.
Arraffo subito tutto perché sono ipoglicemico, altrimenti i miei zuccheri nel sangue crollano e sa...
Moram da jedem ovo, jer mi u suprotnom šeæer u krvi dostigne nulu. Znate?
Aiutera' Tony Almeida a fuggire, altrimenti i miei uomini uccideranno sua figlia.
Upravo gledam u nju. Pomozi Toniju Almeidi da pobegne, ili æe moji ljudi da ti ubiju æerku.
Altrimenti, i suoi genitori mi hanno autorizzato a contattare le autorita'.
Inaèe imam ovlaštenje tvojih roditelja da kontaktiram policiju.
La volpe deve mangiare il coniglio, altrimenti i cuccioli di volpe moriranno.
Lisica mora da pojede zeca, inaèe bi male lisice uginule.
Dobbiamo affrontare la questione di petto, altrimenti i repubblicani ti crocifiggeranno sul serio.
Sa ovim moramo da se izborimo, inaèe æe te republikanci razapeti.
Dottor Hodgins, dobbiamo trovare un modo per contrastare la sostanza corrosiva usata, altrimenti i tessuti potrebbero essere compromessi.
Dr Hodžinse, moramo naæi naèin da neutralizujemo razorno sredstvo ili æe svo tkivo biti ugroženo.
Altrimenti... i miei amici la uccideranno.
Ako ne, moji prijatelji će vas ubiti.
Restituitemi la droga... altrimenti i tuoi uomini non torneranno a casa per cena.
Povratakmojelijekove, ili vaš muškaraca ne bi ga kući za večeru.
Altrimenti i nomi me li dirai gratis.
Ili æeš mi besplatno reæi imena.
Allora ti toccherà far finta... altrimenti i loro investimenti li vanno a fare da un'altra parte.
Onda moraju misliti da si dobro u meðuvremenu, ili æe htjeti odvesti svoj projekt drugdje. Razumiješ? Rekli su to?
Consegnaci l'assassino di Sara, altrimenti i cittadini di Starling City sapranno di cosa e' capace la Lega degli Assassini.
Isporuèi Sarinog ubicu ili æe stanovnici Starlinga videti na šta je Liga senki spremna.
Ad Allentown quando i negri sono stanchi, se ne vanno a nanna, altrimenti i negri di Allentown diventano nervosi.
A kad su Alentaun crnje umorni, onda moraju da spavaju, inaèe su Alentaun crnje ljute.
Eitri mise Brokk a pompare il mantice e gli disse di non fermarsi per nessuna ragione, altrimenti i tesori si sarebbero rovinati.
Еитри је послао Брока да размахне мехове и да не престаје ни под којим условима, иначе ће благо бити уништено.
Quindi, incoraggiare la gente ad andare online e condividere informazioni e dati su blog e wiki è perfetto, perché altrimenti, i burocrati e le operazioni di basso livello continueranno a nascondere quel che sta effettivamente accadendo nel paese, giusto?
Zato ohrabrivanje ljudi da budu onlajn i dele informacije i podatke na blogovima i wikijima je sjajno jer u suprotnom, osrednje birokrate će nastaviti da prikrivaju šta se stvarno dešava u državi, u redu?
Devono, per essere precisi, fare in modo che il ghiaccio non salga a temperature più alte di circa 20 gradi sotto zero, altrimenti i gas più importanti all'interno si dissiperebbero.
Zapravo, moraju da se postaraju da led nikad ne bude na temperaturi iznad -20 stepeni; u suprotnom bi gasovi u njemu izvetrili.
perché il marito non credente viene reso santo dalla moglie credente e la moglie non credente viene resa santa dal marito credente; altrimenti i vostri figli sarebbero impuri, mentre invece sono santi
Jer se posveti muž nekršten ženom krštenom, i posveti se žena nekrštena od muža krštenog; jer inače deca vaša bila bi nečista, a sad su sveta.
2.1140418052673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram se upisati na Sorbonu ili æe starci prekinuti sa lovom. 